Van Beethoven, Ludwig (1770–1827): Unterschied zwischen den Versionen
Aus EsterhazyWiki
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
Eure Durchlaucht! | Eure Durchlaucht! | ||
| − | Der Unterzeichnete hat so eben sein neuestes Werk vollendet, welches er für das gelungenste seiner Geistesprodukte hält. Dasselbe ist eine große solenne Messe für 4 Solo-Stimmen, mit Chören und vollständig großem Orchester, welche auch als großes Oratorium aufgeführt werden kann. | + | Der Unterzeichnete hat so eben sein neuestes Werk vollendet, welches er für das gelungenste seiner Geistesprodukte hält. Dasselbe ist eine große solenne Messe für 4 Solo-Stimmen, mit Chören und vollständig großem Orchester, welche auch als großes Oratorium aufgeführt werden kann. |
| − | + | Er hegt daher den Wunsch, ein Exemplar dieser Messe in Partitur Eurer Durchlaucht gehorsamst einzusenden, und bittet deßhalb, Eure Durchlaucht wollen gnädigst geruhen, ihm die Bewilligung hierzu zu ertheilen. | |
| − | Er hegt daher den Wunsch, ein Exemplar dieser Messe in Partitur Eurer Durchlaucht gehorsamst einzusenden, und bittet deßhalb, Eure Durchlaucht wollen gnädigst geruhen, ihm die Bewilligung hierzu zu ertheilen. | + | Da die Abschrift der Partitur jedoch betrachtliche Kosten erfordert, so ist der Gefertigte so frey, Eurer Durchlaucht gehorsamst anzuzeigen, daß er für dieses große Werk das mäßige Honorar von fünfzig Dukaten bestimmt habe, und schmeichelt sich mit der Hoffnung, Eure Durchlaucht unter die Zahl seiner hohen Praenumeranten zählen zu dürfen. |
| − | + | Wien am 29 May 1823. | |
| − | Da die Abschrift der Partitur jedoch betrachtliche Kosten erfordert, so ist der Gefertigte so frey, Eurer Durchlaucht gehorsamst anzuzeigen, daß er für dieses große Werk das mäßige Honorar von fünfzig Dukaten bestimmt habe, und schmeichelt sich mit der Hoffnung, Eure Durchlaucht unter die Zahl seiner hohen Praenumeranten zählen zu dürfen. | + | Ludwig Van Beethoven |
| − | |||
| − | Wien am 29 May 1823. | ||
| − | |||
| − | Ludwig Van Beethoven | ||
Version vom 22. März 2007, 17:39 Uhr
- Offizielle Homepage: http://www.raptusassociation.org/missaesubskr5.html
Brief von Beethoven an Fürst Nikolaus Esterházy
[Wien, 29. Mai 1823]
Eure Durchlaucht!
Der Unterzeichnete hat so eben sein neuestes Werk vollendet, welches er für das gelungenste seiner Geistesprodukte hält. Dasselbe ist eine große solenne Messe für 4 Solo-Stimmen, mit Chören und vollständig großem Orchester, welche auch als großes Oratorium aufgeführt werden kann. Er hegt daher den Wunsch, ein Exemplar dieser Messe in Partitur Eurer Durchlaucht gehorsamst einzusenden, und bittet deßhalb, Eure Durchlaucht wollen gnädigst geruhen, ihm die Bewilligung hierzu zu ertheilen. Da die Abschrift der Partitur jedoch betrachtliche Kosten erfordert, so ist der Gefertigte so frey, Eurer Durchlaucht gehorsamst anzuzeigen, daß er für dieses große Werk das mäßige Honorar von fünfzig Dukaten bestimmt habe, und schmeichelt sich mit der Hoffnung, Eure Durchlaucht unter die Zahl seiner hohen Praenumeranten zählen zu dürfen. Wien am 29 May 1823. Ludwig Van Beethoven
