Schutzbrief: Unterschied zwischen den Versionen
Aus EsterhazyWiki
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Bild:Schutzbrief.jpg|thumb|250px|Schutzbrief für das Dorf Jászberény]] | [[Bild:Schutzbrief.jpg|thumb|250px|Schutzbrief für das Dorf Jászberény]] | ||
'''DATUM:''' 02. September 1637<br> | '''DATUM:''' 02. September 1637<br> | ||
| − | '''AUSSTELLER:''' Esterházy, Palatin<br> | + | '''AUSSTELLER:''' Esterházy, [[:Kategorie:Palatin|Palatin]]<br> |
'''AUSSTELLUNGS-ORT:''' Nagyszombat<br> | '''AUSSTELLUNGS-ORT:''' Nagyszombat<br> | ||
'''SIEGEL:''' Daraufgedrückt<br> | '''SIEGEL:''' Daraufgedrückt<br> | ||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
<br><br> | <br><br> | ||
<blockquote> | <blockquote> | ||
| − | Schutzbrief an die Jászberényer Bewohner, dem nach sie unter | + | Schutzbrief an die Jászberényer Bewohner, dem nach sie unter fremder Gerichtsbarkeit, weiterhin zur Zoll- und Dreißigstzahlung nicht zu zwingen sind. |
</blockquote> | </blockquote> | ||
Aktuelle Version vom 7. Februar 2009, 16:18 Uhr
Zusammenfassung
DATUM: 02. September 1637
AUSSTELLER: Esterházy, Palatin
AUSSTELLUNGS-ORT: Nagyszombat
SIEGEL: Daraufgedrückt
BEMERKUNG:
- In lateinischer Sprache
- Übersetzung in ungarischer Sprache an der Urkunde
Schutzbrief an die Jászberényer Bewohner, dem nach sie unter fremder Gerichtsbarkeit, weiterhin zur Zoll- und Dreißigstzahlung nicht zu zwingen sind.
